Wednesday, June 2, 2010

Entrevista a un egipcio

Tomado con mucho morro, del blog de Suheel.


Reporter: Hi

Egyptian: Hello

Reporter: Do u speak English
Egyptian: Berfect

Reporter: Do u mind if I interview u
Egyptian: No, I don’t have a mind

Reporter: What’s your name?
Egyptian: Taha

Reporter: Sex?
Taha: I love it

Reporter: oh no, I meant male or female?
Taha(yelling) : what do u sink?

Reporter: it’s just for the sake of the report. Never mind… male….
Taha: No… I like female

Reporter: How do u find life here in Egypt ?
Taha: Egybt..Very nice cantry..nice wezar..nice food..byramidz

Reporter: Oh well..beside the weather and the pyramids..what else do u like in ur country?
Taha: Byramids, nice wezar, nice food

Reporter: DO YOU WORK?
Taha: Yas, when I am not buzy..

Reporter: What do u think about the traffic problem in Egypt ?
Taha: Very big broblem..very much cars..u see?..but za guvurment is trying to make it bettar..zey did a circle street and za mehwar street..and zey make all streets one way so if u go..u cant come back!!!

Reporter: What about the economic problems in Egypt ?
Taha: I do not undurztand what u say

Reporter: I mean..how do u deal with money problems in egypt ?
Taha: Egypt very rich cantry…we have alot of cotton..a lot of water..and we have byramidz

Reporter: So do u make a lot of money?
Taha: No no.. it is not legal to make money..one frend I know make money at home..and he go to brizon.. if u make money at home.. you will go to brizon

Reporter: let me rephrase..since Egypt is a rich country.. do u have a lot of money?
Taha: me? …Not a lot…..but I eat and drink Alhamdulelah?

Reporter: Then where does all the money go?
Taha: Guvurment

Reporter: And what does the government do with the money?
Taha: Zey Build circle street, mehwar street and make all streets one way

Reporter: well , Ok…Do u vote?
Taha: What duz zat mean?

Reporter: Do u choose your president
Taha: Who, Mubarak?

Reporter: yes
Taha(nervously) : I didn’t give my voice..But if I was. I will give him my voice

Reporter: Why him?
Taha: Because he was an airoplane in za war..he waz za leadar airoplane

Reporter: But there r no wars right now
Taha: But if we have war..u see?…we know we will have a very good airoplane in it

Reporter: what about the last 26 years?
Taha: I got marry..and have Ahmed an d Amira..and……….

Reporter: No, I meant Mubarak.
Taha: He also marry… and have…

Reporter (interrupting) :No, I meant what did Mubarak do for Egypt in the last 26 years
Taha: He build circle street, mehwar street and make all streets one way

Reporter: Thank you very much for ur time Mr. Taha
Taha: No broblem, only 10 bounds

Reporter: I never said i will pay u for this
Taha: ok ok…. Zanks a lot

Friday, May 14, 2010

La diferencia entre ser pobre y ser rico en Oriente Medio

No hace falta que nadie me explique cuál es la diferencia entre ser rico y ser pobre en cualquier parte del mundo. En Occidente significa que te puedes comprar muchas más cosas y que te evitas ir a Zara o H&M, que no tienes que esperar colas ni aguantar que te arrimen el sobaco en el metro.

En Oriente Medio, ser rico suele significar mucho más que poder acumular caprichos. Significa un mundo paralelo, un porcentaje mínimo de la población cuya vida no tiene absolutamente nada que ver con la del grueso de la población, ni en la forma de pensar ni de comportarse. Yo sé que esto no tiene por qué parecer nada chocante, pero cuando estás acostumbrado a ver a mujeres tapadas, remilgos morales, suciedad, caras toscas, mostachos a lo Saddam, miradas hurañas cuando no sucias, encontrarte de repente con gente medio desnuda de sonrisa brillante que se magrea constantemente, produce un shock considerable.

¿De dónde ha salido toda esta gente estupenda? Pues esta gente estupenda sólo sale de sus chalets de Abdún para trabajar o ir a saraos y pertenecen a un grupo endogámico en el que todo el mundo se conoce. En una fiesta en un hotel al borde del Mar Muerto conocí a ministros, tanto jordanos como libaneses y estuve a punto de conocer a uno de los hijos de Rafik Hariri, pero se me escapó. Desde luego, puedo asegurar que la clase alta no tiene nada, pero nada que ver con lo que se ve en las calles de Amán. Tetas operadas, ombligos por doquier, piernas con purpurina, vestidos carísimos (algunos de dudoso gusto), dientes blanqueados, alcohol, risas falsas o etílicas y mucho, mucho, mucho sexo.

No es que hubiese alguien teniéndolo físicamente, pero o yo llevo mucho tiempo alejada de Occidente o esa gente no paraba de tocarse. En la pista de baile a mi me tocaron el culo y una chica me plantó un beso en los labios sin venir a cuento. Y a eso de la una la discoteca estaba llena de cuerpos restregándose al ritmo del reggaetón. En una cena de gala, a la semana siguiente, vi al menos a un 20 por ciento de la gente que estaba en la fiesta del Mar Muerto y me invitaron a ir a otra fiesta en Áqaba, que me prometieron iba a ser "la fiesta del año".

Además un amigo me informó, que le habían invitado a una fiesta "topless", en la que el precio de la entrada eran 70 euros sin incluir bebida. Mientras unos rezan a Alá, tienen siete hijos, tienen que sobrevivir con 300 euros al mes y viven entre el deseo y el miedo, otros pagan 70 euros por enseñar las tetas. O se visten de blanco obligatorio para ir a una fiesta en el Mar Muerto mientras se pelean por las copas sin ningún tipo de pudor en el bar. Dos mundos que nunca se tocan y que insisten en ignorarse. Dudo muchísimo que el amanita común sueñe siquiera con estas fiestas, y también dudo mucho que esta gente se digne siquiera a pensar en la inmensa pobreza que hay aquí. Ellos están en su burbuja particular, de fiesta en fiesta, como aves migratorias buscando el siguiente sarao.

Aunque también es agradable, por muy artificial que sea, alejarse de vez en cuando de la opresión, del rigor moral y del hastío de la religión que impera aquí. Sumergirse en un mundo de charlas intrascendentes y reir porque la botella de champán se ha caído y no se ha roto. De gente guapa, mujeres espigadas y hombres que huelen muy bien. A veces aquí prefiero el olor de la idiotez al olor a sexo reprimido y vaselina barata.

Inshallah, hasta otro día

Sunday, April 25, 2010

Por qué los jordanos odian a los palestinos y viceversa

Hace un par de semanas hubo un partido entre los equipos de fútbol locales, el Faisaly Club, que está formado por jordanos y el Wahdeh, que está compuesto por palestinos. Siempre que hay un derby, al día siguiente los periódicos se llenan de noticias sobre enfrentamientos entre fans de ambos partidos. No es que sea como el Atleti o el Real Madrid, que se dan palos gratuitamente por que sí, por amor cerril al fútbol, si no que aquí toma tintes políticos entre los jordanos y los palestinos. Es ahí cuando pueden zurrarse lindamente con la excusa del fútbol, pero lo que en realidad late bajo la superficie es una rabia mutua. Para corroborarlo, el mismo día del partido, un conocido mío, jordano, se puso a cantar insultos hacia el Wahdeh y los palestinos.

No es que a mí me importe tanto ni me meta en la gresca encubierta que se traen entre los que se denominan jordanos puros y los palestinos, pero a veces se me hace ridículo el odio que se tienen entre ellos. Y eso si existe el "jordano puro" o el "palestino puro", por que por esta zona están todos tan mezclados que hace tiempo las denominaciones de origen perdieron todo sentido.

Los jordanos les acusan de ser unos desagradecidos, que Jordania les acogió y les dió cobijo cuando corrían peligro de convertirse en apátridas tras la fundación de Israel. Además tampoco les perdonan la revuelta palestina de 1970, el "septiembre negro", tras la cual muchos palestinos fueron expulsados al Líbano. También se quejan de que los palestinos son unos ingratos que critican el país a cada rato y que en el fondo no se sienten jordanos ni tienen ningún sentido de patriotismo.

En el caso de los palestinos, ellos se aducen que los jordanos les deben todo lo que tienen por que cuando ellos llegaron, Jordania era apenas un país de un millon de habitantes, de los cuales la mayoría eran granjeros, pastores o beduinos y que ellos les trajeron la cultura y básicamente, todo lo que tienen ahora. En el fondo, los palestinos están, perdón por la expresión, bastante jodidos, por que aquí los cargos de importancia los ocupan siempre los jordanos, al igual que en la Policía y el Ejército. Son una mayoria gobernada por una minoría, por que de los que se consideran jordanos puros habrá un millón y poco, y el resto de la población son 5 millones de palestinos.

En la capital, Amán, los palestinos son el 85 por ciento. Por eso cuando algún jordano me dice que no se relaciona con los palestinos, me río, por que lo tiene difícil, cuando son sólo el 15 por ciento. A mí me gustaría explicarles que en el fondo da igual por que fuera de Oriente Medio se les mete en el mismo saco a todos sin importar de dónde vengan sus padres, y pasan a ser simplemente, árabes.

Me pregunto cómo acabaría un partido entre israelíes y palestinos...

Inshaallah, hasta otro día...

Tuesday, April 13, 2010

Dedicado a Fairuz

Me parece que la medianoche, los minaretes y Fairuz hacen una combinación estupenda de melancolía.
Hasta me parece que te veo entre las volutas de humo, o alguien está fumando marihuana a mi lado.

Por qué las árabes no van a los cafés

Estoy sentada en una tetería llena hasta los topes de hombres con barba y pinta de tramar algo y además soy la única mujer. De fondo se oye una canción de fairuz y el humo dulzón de las pipas me hace toser. En cuanto he entrado, el camarero me ha preguntado si estaba segura de que quería quedarme; yo le he dicho que claro, que quería tomar té y me ha mirado como si estuviese recién lobotomizada. Se ha ido con una media sonrisa, seguramente pensando que las extranjeras somos gilipollas o extraterrestres.

Razón no le falta al hombre, la verdad. Por que en cuanto he entrado todas las miradas me han saeteado, y no precisamente de forma amable. En Oriente Medio los cafés, por norma general, están reservados a los hombres y en algunos casos, a las prostitutas. No hay ningún letrero a la entrada que diga que las féminas tienen prohibida la entrada, pero ninguna jordana de lo que aquí consideran "familia decente" estaría sola por la calle a las once de la noche, ni mucho menos en un café rodeada de hombres.

Así que mientras Fairuz se desgañita y llora por que no la quieren (como si fuese la única...), sorbo mi té intentando parecer lo menos prostituta posible, y hablo con Julita que está al otro lado del mundo. Lo peor es que tengo que ir al baño y llevo falda... y el baño está al final del café.
Mamá no te preocupes que voy a hacer un sprint, y no me van a ver pasar siquiera...

Pero ya entiendo por qué las árabes no van a los cafés, sobre todo con falda.

Inshaallah, hasta otro día!

Tuesday, April 6, 2010

A Jerusalén

Me voy, me voy, me voy, me voy, me voy para allá

Sunday, March 14, 2010

Ayuda para una ciberretrasada...

Menuda profesora de periodismo online, que no puede ni poner la foto de cabecera...
Espero que mis alumnos jamás se enteren de esto, pero David y yo estamos intentando poner la foto de la cabecera del blog y somos absolutamente incapaces de conseguirlo. Adrián, échame una mano por favor, que no hay forma de encontrar dónde leches se sube la foto y tengo que enseñar el blog la semana que viene.

Inshaallah, hasta otra, y Adrián como no me ayudes cuando vaya a España te vas a enterar...